Je partage ton opinion, Flodecaedre. Du moins, pour certains...

Je crois justement que nombre d'artistes n'étaient pas "en joie" quand ils créaient... Mais le fait de créer atténuait sans doute leur peine, leur douleur.

Pérec était-il en proie à une euphorie créatrice lorsqu'il tutoya l'homme qui dort ? Du moins, cette joie ne transparaît pas.

Oui, absolument.

Le moteur de la création serait-il la joie ?

Point d'art sans joie!